Chow Sang Sang、ラボグロウン・プラットフォームを立ち上げ

Mar 24, 2022 6:17 AM By Rapaport News

RAPAPORT… 香港に拠点を置く小売業者 Chow Sang Sang は、消費者と合成ダイヤモンドのブランドをつなぐ電子商取引サイトを立ち上げ、ラボグロウン分野に正式に参入しました。

このサイトは「The Future Rocks」と呼ばれ、米国、英国、イスラエル、日本、その他の国々のブランドを取り揃えています。

中国本土の小売業者は、一般的に米国よりもこの分野の需要が少ないにもかかわらず、ラボグロウンに足を踏み入れ始めています。昨年、Chow Tai Fookは人工石を使用したジュエリーを試験的に発売しました。

The Future Rocksは、自社製品を「良心を持った宝石」として紹介し、「将来の世代のために正しいことをするよう努力している」とサイトで主張している。社会的責任のあるブランドと提携している、とウェブページは付け加えている。

また、このサイトでは、天然ダイヤモンド業界について直接的な表現がなされています。

よくある質問（FAQ）」によると、「地殻から高価な石を採取することは、土地や野生生物、地域社会の転居を引き起こす可能性があります」。”歴史上、人類は利己的な理由で低賃金の労働力を搾取する傾向があります。”

ライフスタイル誌「Tatler」のスポンサー記事によると、同社の使命はラボグロウンダイヤモンドを「主流」にし、「トレーサビリティ、持続可能性、倫理的実践」を重視する「環境に優しい新時代」を切り開くことだと、CEOのAnthony Tsangは述べている。

デビアスのサイトホルダーであり、アローザの契約クライアントでもあるChow Sang Sangは、Rapaport Newsからのコメント要請に応じませんでした。

売上高が急増

一方、2020年末にかけて中国経済が再開したことで、Chow Sang Sangの2021年のグループ売上高は47％増の219億9000万香港ドル（約28億1000万ドル）となった。2021年上半期は急増したと、宝石商は水曜日に発表した。利益は18％上昇し、6億3980万香港ドル（約8180万円）。

中国本土からの収益は65％増の143億2000万香港ドル（約18億3000万円）に急増した。上半期の売上高は94％伸びたが、6月から12月にかけては43％に鈍化し、これは主にCovid-19規制が初めて解除された2020年下半期と比較してベースが高いためだと、小売業者は指摘した。香港とマカオの売上高は、パンデミックが緩和され、政府が経済活性化のためにバウチャーを配布したため、27％増の54億2000万香港ドル（6億9230万ドル）に達したという。

昨年記録した売上高急増は、コロナウイルスの再流行と地政学的緊張が金価格を押し下げる中、2022年には低迷し始めたとChow Sang Sangは述べた。

“2022年に向けて期待は高まっていた：中国本土での事業は堅実な回復を実現していた。”と同社は指摘する。「しかし、旧正月休みの頃、パンデミックの第5波が香港を襲い始め、売上の上昇を一掃してしまった。厳しいパンデミック対策で、小売業はほとんどストップしている。多くの店舗で営業停止と再開を余儀なくされ、全店舗で取引時間の短縮を余儀なくされた。”

香港とマカオの売上は、2022年の最初の2ヶ月で前年比14％減、3月前半は60％減となった。中国本土では、1月と2月の売上は前年比12％増だったが、3月の最初の2週間は30％減となった、という。

Image: A Chow Sang Sang store in Beijing, China. (Cathy Tam)